A colecção «Trânsitos» publica traduções em português de estudos inovadores em língua estrangeira nas áreas da História e das Ciências Sociais que incidam sobre a contemporaneidade e que têm um acesso restrito na academia e no espaço público em Portugal, visando desta forma contribuir para a renovação continuada do conhecimento.